お問い合わせContact
日豪・ニュージーランドでのビジネス展開、広報・PR、ダイバーシティ推進、講演のご依頼など、お気軽にお問い合わせください。
We welcome enquiries about doing business between Japan, Australia and New Zealand, public relations, diversity and inclusion, and speaking engagements.
- 原則1〜2営業日以内にご返信しますWe reply within 1–2 business days
- ご相談内容は秘密厳守ですAll consultations are confidential
- 日本語・英語のどちらでも対応しますEnglish & Japanese available
よくあるご質問FAQ
どのような企業・組織を支援していますか？Who do you work with?
海外展開を目指す日本企業、日本市場への参入・拡大を目指す海外企業、そしてダイバーシティ経営に取り組む企業を支援しています。業種は食品からスポーツ、製造業まで幅広く、政府機関・業界団体との協働経験も豊富です。
Japanese companies expanding abroad, international companies entering or growing in Japan, and organisations advancing diversity. Our experience spans food, sport and manufacturing, as well as government and industry bodies.
スタートアップや中小企業も相談できますか？Do you support startups and smaller companies?
はい。企業規模を問わずご相談いただけます。かつて国際食品展FOODEXでは、中小を含む豪州企業約70社の日本参入を支援しました。まずは課題をお聞かせください。
Yes — we work with companies of all sizes. We once supported some 70 Australian exporters, many of them SMEs, entering Japan through FOODEX.
海外からの問い合わせにも対応していますか？Can you help overseas companies?
もちろんです。拠点は日本ですが、クライアントの多くは海外企業・団体です。オンラインでのご相談に対応しており、時差にも柔軟に対応します。
Absolutely. We are based in Japan and many of our clients are overseas. Online consultations are available and we are flexible with time zones.
日本語と英語、どちらで相談できますか？Do you offer bilingual support?
どちらでも可能です。代表は日本語ネイティブ水準のオーストラリア人で、日英どちらの言語でも同じ品質でご相談いただけます。
Both. Melanie's Japanese is native-level — the quality of the conversation is the same in either language.
相談はどのように進みますか？How do consultations work?
まずフォームから課題の概要をお送りください。原則1〜2営業日以内にご返信し、初回のご相談（秘密厳守・オンライン可）で課題を整理します。その上で、支援内容とお見積りをご提案します。
Send us an outline via the form. We reply within 1–2 business days and arrange an initial confidential consultation (online is fine) to understand your goals, then propose an engagement and estimate.